1
Konto anlegen
Im Browser: openrouter.ai
- Tippe
openrouter.aiin die Adresszeile deines Browsers und drücke Enter. - Klicke oben rechts auf „Sign in“ (= Anmelden).
Bevor es losgeht: Zwei Begriffe, mehr nicht
- OpenRouter
- Ein Zwischenhändler für KI. Statt bei jedem Anbieter (OpenAI, Google, DeepSeek …) ein eigenes Konto zu führen, lade hier einmal Guthaben auf – und dein Companion bedient sich daraus, egal welches Modell er nutzt.
- API-Schlüssel
- Eine lange Zeichenkette, die wie ein Schlüssel funktioniert: Wer sie hat, darf auf deine Rechnung KI-Modelle nutzen. Sie beginnt immer mit
sk-or-v1-.
Volle Kostenkontrolle:
OpenRouter arbeitet mit Guthaben (Prepaid) – wie eine Handy-Karte. Es kann nie mehr ausgegeben werden, als du aufgeladen hast. Kleine Beträge reichen erstaunlich lange.
Die Bilder sind Beispiel-Skizzen.
OpenRouter ändert das Aussehen seiner Seiten gelegentlich, und die Seite ist auf Englisch. Knöpfe können also leicht anders aussehen – die Begriffe bleiben aber gleich und werden hier alle übersetzt.
2
Anmelden – am einfachsten mit Google
Im Anmelde-Fenster
- Am bequemsten: „Continue with Google“ anklicken und dein Google-Konto auswählen – fertig, kein neues Passwort nötig.
- Alternativ: deine E-Mail-Adresse eintragen, auf „Continue“ klicken und den Anweisungen folgen (Bestätigungs-Mail beachten).
Kostet die Anmeldung etwas? Nein. Das Konto selbst ist kostenlos – bezahlt wird nur das Guthaben im nächsten Schritt, und auch nur so viel, wie du selbst festlegst.
3
Guthaben aufladen
Oben rechts auf dein Profilbild klicken → Credits
- Klicke oben rechts auf dein Profilbild und wähle „Credits“ (= Guthaben).
- Klicke auf „Add Credits“ (= Guthaben hinzufügen).
- Betrag wählen – 10 $ sind ein guter Start – und die Zahlung mit Karte abschließen (sichere Abwicklung über den Zahlungsdienst Stripe).
Warum überhaupt Guthaben? Die KI-Modelle rechnen nach Verbrauch ab – meist Bruchteile von Cents pro Anfrage. Ohne Guthaben funktioniert der Schlüssel später nur mit wenigen Gratis-Modellen, die oft langsam oder überlastet sind. Wie schnell das Guthaben schrumpft, hängt vor allem vom gewählten Modell ab – dazu gleich mehr.
4
Den Schlüssel erstellen
Profilbild → Keys – oder direkt: openrouter.ai/settings/keys
- Öffne über dein Profilbild den Punkt „Keys“ (= Schlüssel).
- Klicke auf „Create Key“ (= Schlüssel erstellen).
- Name: frei wählbar, z. B. der Name deines Companions. Credit limit (optional): hier kannst du festlegen, wie viel Guthaben dieser eine Schlüssel höchstens verbrauchen darf – eine sinnvolle Sicherung, z. B.
10. - Auf „Create“ klicken.
5
Schlüssel sofort kopieren und sicher ablegen
Im Fenster, das direkt nach dem Erstellen erscheint
- Dein neuer Schlüssel wird jetzt angezeigt – er beginnt mit
sk-or-v1-. Er wird nur dieses eine Mal gezeigt! - Klicke auf das Kopieren-Symbol 📋 neben dem Schlüssel.
- Füge ihn sofort an einem sicheren Ort ein: Passwort-Manager, oder eine Textdatei, die nur auf deinem Rechner liegt. Erst danach das Fenster schließen.
Fenster zu früh geschlossen? Halb so wild – aber der Schlüssel lässt sich nicht erneut anzeigen. Die Lösung: den alten Schlüssel in der Liste löschen (Mülleimer-Symbol) und einfach einen neuen erstellen. Das kostet nichts.
Geschafft!
Dein OpenRouter-Schlüssel ist einsatzbereit. Übergib ihn jetzt an das Programm, das ihn braucht – zum Beispiel per Einfügen (Strg+V) in das dafür vorgesehene Feld deines Companions. Dein Guthaben und den Verbrauch kannst du jederzeit unter „Credits“ und „Activity“ einsehen.
Das Modell: fest eingestellt und günstig
KI-Modelle rechnen nach Verbrauch ab – und nicht alle zum gleichen Preis. Deshalb musst du hier nichts auswählen: Wir haben das Modell für deinen Companion fest eingestellt und achten selbst darauf, dass es im Alltag stark und günstig bleibt.
Fest eingestellt: DeepSeek V4.1 Flash
Schnell, stark im Alltag und sehr günstig – deine 10 $ Guthaben reichen damit wochenlang. Ein Wechsel ist weder nötig noch vorgesehen.
Wichtig: So gehst du mit dem Schlüssel um
Der Schlüssel ist wie eine Geldkarte mit Guthaben.
Bitte nicht öffentlich ins Internet stellen, nicht in Foren oder Chat-Gruppen posten und nicht per unverschlüsselter E-Mail verschicken. Falls der Schlüssel doch einmal in falsche Hände gerät: unter „Keys“ löschen und neu erstellen – der alte ist sofort wertlos, dein Guthaben bleibt erhalten.
Häufige Stolpersteine
Ich habe vergessen, den Schlüssel zu kopieren
Der Schlüssel wird aus Sicherheitsgründen nur einmal angezeigt. Lösche den alten Eintrag in der Schlüssel-Liste und erstelle einfach einen neuen – dauert 30 Sekunden und kostet nichts.
Der Companion meldet „Insufficient credits“ oder Fehler 402
Das Guthaben ist aufgebraucht oder das Limit des Schlüssels erreicht. Unter „Credits“ neues Guthaben aufladen bzw. unter „Keys“ das Limit des Schlüssels erhöhen.
Der Schlüssel funktioniert nicht („Invalid API key“ / Fehler 401)
Meist ein Kopierfehler: Es fehlt ein Zeichen, oder ein Leerzeichen ist am Anfang/Ende mitgekommen. Am sichersten: alten Schlüssel löschen, neuen erstellen und diesmal mit dem Kopieren-Symbol 📋 kopieren statt von Hand zu markieren.
Wie viel Guthaben brauche ich?
Für einen persönlichen Companion im Alltag reichen 10 $ oft mehrere Wochen bis Monate – je nach Modell und Nutzung. Du siehst den Verbrauch jederzeit unter „Activity“ und lädst einfach nach, wenn es zur Neige geht.
Mein Guthaben schrumpft plötzlich sehr schnell
Das Modell ist fest eingestellt – schneller Verbrauch kommt meist von sehr vielen oder sehr langen Aufgaben, etwa großen Dokumenten oder ausführlichen Recherchen. Unter „Activity“ auf OpenRouter siehst du genau, wann wie viel verbraucht wurde. Kommt dir etwas ungewöhnlich vor, sag der Person Bescheid, die deinen Companion betreut.
Die Seite ist komplett auf Englisch
Die wichtigsten Begriffe: „Sign in“ = Anmelden, „Credits“ = Guthaben, „Add Credits“ = Guthaben aufladen, „Keys“ = Schlüssel, „Create“ = Erstellen, „Activity“ = Verbrauchsübersicht, „Delete“ = Löschen.